sábado, 12 de novembro de 2011

"Canção Breve" - Poema de Eugénio de Andrade


Jožef Petkovšek (1861-1898), Hiša ob vodi (Casa perto da água)


Canção Breve 


Tudo me prende à terra onde me dei: 
o rio subitamente adolescente, 
a luz tropeçando nas esquinas, 
as areias onde ardi impaciente. 

Tudo me prende do mesmo triste amor 
que há em saber que a vida pouco dura, 
e nela ponho a esperança e o calor 
de uns dedos com restos de ternura. 

Dizem que há outros céus e outras luas 
e outros olhos densos de alegria, 
mas eu sou destas casas, destas ruas, 
deste amor a escorrer melancolia. 


Eugénio de Andrade,
In Os Amantes sem Dinheiro, 1950 


Jožef Petkovšek, Girl in Pink, 1884


"... É um sonho esta vida, mas um sonho febril de um instante único. Quando dele se acorda, vê-se que tudo é só vaidade e névoa..."

(Gustavo Adolfo Bécquer)

[Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, mais conhecido como Gustavo Adolfo Bécquer, (17 de fevereiro de 1836, Sevilha - 22 dezembro de 1870) foi um espanhol pós-romântico, escritor de poesia e contos, agora considerado uma das figuras mais importantes da literatura espanhola. Ele adotou o pseudónimo de Bécquer, como seu irmão Valeriano Bécquer, pintor.]
 

Sem comentários: