sexta-feira, 22 de março de 2013

"Os Mochos" - Poema de Charles Baudelaire


"Birds", by the Spanish visual poet Javier Jaén



Os Mochos 


Sob os feixos onde habitam, 
Os mochos formam em filas; 
Fugindo as rubras pupilas, 
Mudos e quietos, meditam. 

E assim permanecerão 
Até o Sol se ir deitar 
No leito enorme do mar, 
Sob um sombrio edredão. 

Do seu exemplo, tirai 
Proveitoso ensinamento: 
— Fugí do mundo, evitai 

O bulício e o movimento... 
Quem atrás de sombras vai, 
Só logra arrependimento! 


Charles Baudelaire, in "As Flores do Mal" 
Tradução de Delfim Guimarães 


Sem comentários: